Célèbre pour avoir tourné pour les plus grands réalisateurs hexagonaux (Blier, Tavernier, Godard, Jacquot, Chabrol, etc.), Isabelle Huppert a également placé sa carrière sous le signe de la diversité et du voyage. Second-rôle dans le poignant Amour de l'Autrichien Michael Haneke, elle est aujourd'hui en compétition pour la seconde fois sur la Croisette avec In Another Country du Sud-Coréen Hong Sang-soo.
Isabelle Huppert y incarne justement une femme vivant dans un pays qui n'est pas le sien, immergée au hasard des rencontres et des expériences qu'elle y fait. Un rôle autobiographique pour la comédienne ? On pourrait le croire, tant l'actrice n'a jamais hésité à parcourir les quatre coins de la planète pour les besoins d'un rôle, d'une rencontre avec un metteur en scène. Dès 1980, elle franchit l'Atlantiquepour tourner dans La porte du Paradis sous la direction de Michael Cimino, avant, trois ans plus tard, de se rendre en Italie pour jouer dans L'Histoire de Pierta de Marco Ferreri.
Haneke, Kiarostami, Hong Sang-soo, Raoul Ruiz... Autant d'univers différents au sein desquels l'actrice vit de nouvelles expériences de cinéma. « Je suis heureuse de découvrir à chaque fois les différentes façons de tourner des cinéastes. Je ne m'en lasse pas. (...) Lorsque je tourne, comme en Corée, dans un lieu où je suis moins connue, quelque chose se libère dans le jeu », explique d'ailleurs la comédienne dans une interview donnée à l'Express.
En 2009, Huppert confirmait ses envies d'ailleurs, que ce soit au Cambodge pour Un barrage contre le Pacifique, au Cameroun pour White Material ou encore en Italie pour Villa Amalia. Et cette année, le hasard de la sélection cannoise veut que la comédienne présente deux films en compétition, l'un tourné en Français dans l'Hexagone, l'autre dans la langue de Shakespeare en Corée du Sud. Preuve supplémentaire de la versatilité de cette actrice exceptionnelle.